هُوَ ٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ مِن دِيَٰرِهِمْ لِأَوَّلِ ٱلْحَشْرِ مَا ظَنَنتُمْ أَن يَخْرُجُوا۟ وَظَنُّوٓا۟ أَنَّهُم مَّانِعَتُهُمْ حُصُونُهُم مِّنَ ٱللَّهِ فَأَتَىٰهُمُ ٱللَّهُ مِنْ حَيْثُ لَمْ يَحْتَسِبُوا۟ وَقَذَفَ فِى قُلُوبِهِمُ ٱلرُّعْبَ يُخْرِبُونَ بُيُوتَهُم بِأَيْدِيهِمْ وَأَيْدِى ٱلْمُؤْمِنِينَ فَٱعْتَبِرُوا۟ يَٰٓأُو۟لِى ٱلْأَبْصَٰرِ
Glosario del Corán · borrador
مَانِعَة
protegiendo
El participio activo presenta una barrera como capaz de proteger a su beneficiario de una fuerza que se aproxima.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: منع
Lemas: مانعت
Formas: مَّانِعَتُ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Todos 17 casos de la familia se revisaron en una página delimitada; todos son objetivos congelados, con ningún registros protegidos o candidatos compactados. Evento blocking, protection, withholding transfer, denied access, y un habitual withholding disposition todos conservar un único barrera relación. Corán 56:33 niega ambos siendo cut off y siendo hecho inaccessible, mientras que 107:7 aporta un transferable objeto que es withheld. Ningún sensible un la recitación o sin resolver contradicción interna al Corán permanece.