Glosario del Corán · borrador

مَكْنُون

protectoramente encerrado

Kept dentro de un enclosure que preserves ello de exposición.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4

Raíces: كنن

Lemas: مكنون

Formas: مَّكْنُونٌ · مَكْنُونِ · مَّكْنُونٍ

Ejemplos de apariciones (4 de 4)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.

37:49

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌ مَّكْنُونٌ

52:24

وَيَطُوفُ عَلَيْهِمْ غِلْمَانٌ لَّهُمْ كَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَّكْنُونٌ

56:23

كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ

56:78

فِى كِتَٰبٍ مَّكْنُونٍ

Por qué se eligió este significado

Todos 12 casos compartir protective enclosure. Intentions son enclosed dentro de selves y chests; cubiertas prevent understanding de alcance corazones; montaña shelters enclose ocupantes; y eggs, pearls, attendants, y un libro se describen como kept enclosed. El protegido, oculto, y obstructive efectos come de contexto en vez de separado cores. Ningún candidato, colisión, divergencia de lectura, o sin resolver pregunta permanece.