Glosario del Corán · borrador

فَدَيْنَاهُ بِذِبْحٍ

proporcionar un reemplazo

release un persona por providing un replacement en su lugar.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: فدي

Lemas: فدي

Formas: فَدَيْ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

37:107

وَفَدَيْنَٰهُ بِذِبْحٍ عَظِيمٍ

Por qué se eligió este significado

La comparación interna entre el Corán y las 13 ocurrencias familiares apoya la liberación sustituida como el núcleo compartido. El Formulario III y el Formulario فداء liberan a los cautivos por intercambio; el Formulario فدية proporciona un sustituto prescrito para un deber o se le niega al juicio final; el Formulario VIII ofrece algo para liberarse del matrimonio o el castigo; el Formulario I reemplaza al hijo de Abraham con un sacrificio. Candidate LAA-2-84-93-tufadun-ransom fue inspeccionado sólo como no autoritaria brainstorming y no fue ni mutado ni aceptado. No se editó ningún significado protegido o pre-exito, y ningún conjunto de segmentos exacto obliga a una colisión léxica.