Glosario del Corán · borrador

كوي

marca punitiva

Burn-marking bodies con el riqueza heated para castigo.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: كوي

Lemas: تكوى

Formas: تُكْوَىٰ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

Por qué se eligió este significado

El único objetivo es un tercera persona femenino singular pasivo imperfectivo followed por بِهَا. El referente used como el instrument es hoarded wealth heated en el Fuego, mientras foreheads, sides, y backs son el affected cuerpo surfaces, fixing el acción como branding por calor.