فَقَٰتِلْ فِى سَبِيلِ ٱللَّهِ لَا تُكَلَّفُ إِلَّا نَفْسَكَ وَحَرِّضِ ٱلْمُؤْمِنِينَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَكُفَّ بَأْسَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَٱللَّهُ أَشَدُّ بَأْسًا وَأَشَدُّ تَنكِيلًا
Glosario del Corán · borrador
العقوبة الشديدة الكافة
fuerza punitiva de control
La fuerza punitiva divina detiene la acción hostil mediante una consecuencia restrictiva intensificada.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: نكل
Lemas: تنكيل
Formas: تَنكِيلًا
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Revisado todos cinco casos on el página completa de 100 elementos y focused el artefacto on las dos congelado filas. Tres نكال filas son protegido por MH-frontier-nakal-deterrent y permanecen intactos. El Forma II nombre verbal intensifies punitivo restraint junto un de Dios podría, mientras que el plural nombre nombra físico fetters emparejado con el blaze. Ambos congelado scopes enact el mismo checking fuerza expressed como deterrence en el protegido filas. Ningún hay propuestas compactadas, candidatos fallidos, o variantes de testigos alineados on la filas objetivo.