وَأَوْحَيْنَآ إِلَىٰ مُوسَىٰٓ أَنْ أَسْرِ بِعِبَادِىٓ إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Glosario del Corán · borrador
مُتَّبَع
perseguido
El participio pasivo de la Forma VIII describe un grupo que otra parte seguirá en persecución.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: تبع
Lemas: متبع
Formas: مُّتَّبَعُونَ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ
Por qué se eligió este significado
Todos 172 casos de la familia se revisaron a lo largo de dos páginas. El protegido perfect Forma I borrador permanece intacto. Corán 2:166 contrasta explícitamente seguido dirigentes con seguidores, mientras que camino, persecución, adhesión, consecuencia, asistencia, y de tiempo consecutivo contextos conservan un siguiente núcleo. Cada canónico, rama, y regla traducción es singular.