فَأَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِىٓ أَيَّامٍ نَّحِسَاتٍ لِّنُذِيقَهُمْ عَذَابَ ٱلْخِزْىِ فِى ٱلْحَيَوٰةِ ٱلدُّنْيَا وَلَعَذَابُ ٱلْـَٔاخِرَةِ أَخْزَىٰ وَهُمْ لَا يُنصَرُونَ
Glosario del Corán · borrador
رِيحٌ صَرْصَر
furioso
El adjetivo describís un violently sostenido destructivo viento.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: صرصر
Lemas: صرصر
Formas: صَرْصَرًا · صَرْصَرٍ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
إِنَّآ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِمْ رِيحًا صَرْصَرًا فِى يَوْمِ نَحْسٍ مُّسْتَمِرٍّ
وَأَمَّا عَادٌ فَأُهْلِكُوا۟ بِرِيحٍ صَرْصَرٍ عَاتِيَةٍ
Por qué se eligió este significado
Todos tres casos de la familia se revisaron en una página delimitada; cada caso es un objetivo congelado, con ningún registros protegidos o candidatos compactados. El adjetivo modifies viento en cada pasaje y es tied a el destruction o humiliating castigo de Aad; 69:6 further coordina ello con un adjetivo de overbearing violence. Caso y concordancia se componen localmente un pesar de el analyzer's varying género rasgo. Ningún contexto interno al Coráno sustenta un separado referente, contenido de lectura alineada, o sin resolver cuestión.