فَإِذَا جَآءَ وَعْدُ أُولَىٰهُمَا بَعَثْنَا عَلَيْكُمْ عِبَادًا لَّنَآ أُو۟لِى بَأْسٍ شَدِيدٍ فَجَاسُوا۟ خِلَٰلَ ٱلدِّيَارِ وَكَانَ وَعْدًا مَّفْعُولًا
Glosario del Corán · borrador
جَاسُوا خِلَالَ ٱلدِّيَارِ
abarcar a través de
Penetrar y moverse en todo los espacios interiores de una zona desempeñada.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: جوس
Lemas: جاس
Formas: جَاسُ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
La revisión interna del Corán cubría la única ocurrencia del Formulario I جَاسُوا en 17:5. Cuando llega el primer castigo prometido, los sirvientes de severos poderes son enviados contra los destinatarios y se extienden a través de las viviendas. La fuerza militar, el complemento de viviendas y el cumplimiento de la pena establecen movimientos invasivos en toda una zona habitada. El objetivo es el plural masculino de tercera persona perfecto. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.