Glosario del Corán · borrador

وجف

agitación rápida

Movimiento rápido y enérgico recurrente en pulsos.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: وجف

Lemas: أوجف · واجفة

Formas: أَوْجَفْ · وَاجِفَةٌ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

59:6

وَمَآ أَفَآءَ ٱللَّهُ عَلَىٰ رَسُولِهِۦ مِنْهُمْ فَمَآ أَوْجَفْتُمْ عَلَيْهِ مِنْ خَيْلٍ وَلَا رِكَابٍ وَلَٰكِنَّ ٱللَّهَ يُسَلِّطُ رُسُلَهُۥ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍ قَدِيرٌ

79:8

قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

Por qué se eligió este significado

La forma IV en 59:6 causatively drives mounts en rapid military movimiento, though la construcción denies que creyentes hizo por lo que. El participio activo en 79:8 describe corazones undergoing rapid agitation en el Día. Animate vehicle y corporal organ differ, mientras forceful repeated motion permanece compartido.