Glosario del Corán · borrador

أَدْبَرَ ٱلَّيْل

retroceder

La construcción de la noche presenta la noche que se muda a su fase de salida.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: دبر

Lemas: أدبر

Formas: أَدْبَرَ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

74:33

وَٱلَّيْلِ إِذْ أَدْبَرَ

Por qué se eligió este significado

Todas las 44 situaciones familiares fueron revisadas en una sola página. El Corán 12:25-28 ancla la parte trasera física a través de una camisa arrancada de atrás; 15:65 utiliza el plural de la espalda para seguir a un grupo saliente; 6:45 y sus paralelos cortan el remanente final; 10:3 y 32:5 dirigen un asunto a través de su curso ordenado; y 4:82 refleja más allá de la superficie de un texto para probar sus consecuencias. Los testigos alineados en 74:33 dividen entre el Formulario IV أَدْبَرَ y el Formulario I دَبَرَ, pero ambos hacen que la noche se retroceda, por lo que la morfología varía sin un desafío semántico. Todos los 44 objetivos están divididos por construcción y forma derivada.