Glosario del Corán · borrador

شمز

retroceso

Retroceder interiormente con fuerte aversión.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: شمز

Lemas: اشمأزت

Formas: ٱشْمَأَزَّتْ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

39:45

وَإِذَا ذُكِرَ ٱللَّهُ وَحْدَهُ ٱشْمَأَزَّتْ قُلُوبُ ٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ بِٱلْـَٔاخِرَةِ وَإِذَا ذُكِرَ ٱلَّذِينَ مِن دُونِهِۦٓ إِذَا هُمْ يَسْتَبْشِرُونَ

Por qué se eligió este significado

El único forma VIII perfectivo ha el corazones de afterlife-deniers como sujeto cuando Dios alone es mentioned. Su immediate rejoicing cuando others son mentioned aporta un directo affective contraste, fixing el primero respuesta como interno aversion.