وَلَمَّا سَكَتَ عَن مُّوسَى ٱلْغَضَبُ أَخَذَ ٱلْأَلْوَاحَ وَفِى نُسْخَتِهَا هُدًى وَرَحْمَةٌ لِّلَّذِينَ هُمْ لِرَبِّهِمْ يَرْهَبُونَ
Glosario del Corán · borrador
نسخ
transcripción registrada
Contenido transferido en un registro escrito o hablado que lo preserva.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: نسخ
Lemas: نسخت · نستنسخ
Formas: نُسْخَتِ · نَسْتَنسِخُ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
هَٰذَا كِتَٰبُنَا يَنطِقُ عَلَيْكُم بِٱلْحَقِّ إِنَّا كُنَّا نَسْتَنسِخُ مَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Por qué se eligió este significado
El dos Forma I contextos establecer authoritative contenido contra algo anterior: un sign es seguido por uno better o equal, y Satanás's casting es removed antes de Dios señales son confirmed. El nombre identifica lo que es inscribed on el tablets, mientras que Forma X describe el recording de obras en un speaking libro. Supersession y transcription son kept como del mismo núcleo outcomes de contenido transfer. El compactado replace propuesta se examinó solo y no aceptado.