إِنَّ أَصْحَٰبَ ٱلْجَنَّةِ ٱلْيَوْمَ فِى شُغُلٍ فَٰكِهُونَ
Glosario del Corán · borrador
الفرح والتنعم
disfrute jubiloso
Sean animados por placer, alegría o divertimiento en las circunstancias de uno.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4
Raíces: فكه
Lemas: فاكه · فكه
Formas: فَٰكِهِينَ · فَٰكِهُونَ · فَكِهِينَ
Ejemplos de apariciones (4 de 4)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.
وَنَعْمَةٍ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ
فَٰكِهِينَ بِمَآ ءَاتَىٰهُمْ رَبُّهُمْ وَوَقَىٰهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ
وَإِذَا ٱنقَلَبُوٓا۟ إِلَىٰٓ أَهْلِهِمُ ٱنقَلَبُوا۟ فَكِهِينَ
Por qué se eligió este significado
Revisó todas las 19 ocurrencias congeladas en la página completa de 100 artículos. No hay registros protegidos, propuestas compactadas, candidatos de fracaso o variantes de testigos alineados en las filas de destino. La prueba de un núcleo conserva los frutos como productos agradables y los estados humanos de regocijo o diversión, incluido el entretenimiento moralmente culpable. Se requiere una colisión exacta entre el Corán y el interior en 56:65: el cultivo acaba de ser hecho destrozado, y los oradores se describen inmediatamente como cargados y privados, excluyendo el placer y fijando la reacción de la forma V como lamentándose con consternación.