أَمْ حَسِبَ ٱلَّذِينَ فِى قُلُوبِهِم مَّرَضٌ أَن لَّن يُخْرِجَ ٱللَّهُ أَضْغَٰنَهُمْ
Glosario del Corán · borrador
أَضْغَان
resentimientos
Se revelando sentimientos hostiles concelados cuando se revela las actitudes interiores.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: ضغن
Lemas: أضغان
Formas: أَضْغَٰنَ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
إِن يَسْـَٔلْكُمُوهَا فَيُحْفِكُمْ تَبْخَلُوا۟ وَيُخْرِجْ أَضْغَٰنَكُمْ
Por qué se eligió este significado
La revisión interna del Corán abarcó ambas ocurrencias del plural roto أَضْغَان en la Sura 47. En 47:29, las personas con enfermedad en el corazón suponen que Dios no sacará a la luz sus resentimientos; en 47:37, una petición exigente provocaría aguijón y sacaría a la luz esos resentimientos. La ubicación del corazón, el ocultamiento y la divulgación bajo presión establecen sentimientos hostiles interiores. Ambos objetivos comparten la misma forma plural y la misma construcción de extracción. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.