يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓا۟ أَطِيعُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُوا۟ ٱلرَّسُولَ وَأُو۟لِى ٱلْأَمْرِ مِنكُمْ فَإِن تَنَٰزَعْتُمْ فِى شَىْءٍ فَرُدُّوهُ إِلَى ٱللَّهِ وَٱلرَّسُولِ إِن كُنتُمْ تُؤْمِنُونَ بِٱللَّهِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْـَٔاخِرِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
Glosario del Corán · borrador
مآل العمل المحكوم
resultado resultante
La resolución resultante alcanzada mediante la seguición de un curso de conducta declarado.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: أول
Lemas: تأويل
Formas: تَأْوِيلًا
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
وَأَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ إِذَا كِلْتُمْ وَزِنُوا۟ بِٱلْقِسْطَاسِ ٱلْمُسْتَقِيمِ ذَٰلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلًا
Por qué se eligió este significado
Revisó todas las 125 ocurrencias familiares en ambas páginas de 100 artículos requeridos. Los 108 registros de propiedad de los escopes protegidos MH-frontier-al-household y MH-frontier-awwal-first permanecen intactos. Los 17 objetivos تَأْوِيل congelados forman una subfamilia derivada coherente: un texto difícil, un sueño, una instrucción controvertida, una cuenta prometida o una acción desconcertante alcanza una resolución que revela su importancia. La interpretación es el conocimiento de esa resolución; el cumplimiento es su llegada; la conducta tiene el resultado resultante. No hay propuestas compactadas, candidatos de fracaso, variantes de testigos alineadas o colisiones internas entre el Corán y el conjunto de objetivos.