فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Glosario del Corán · borrador
أَصْحَابُ الْيَمِين والمَيْمَنَة
compañía del lado derecho
El company asignado to el favorable right-side categoría.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 9
Raíces: يمن
Lemas: يمين · ميمنة
Formas: يَمِينِ · مَيْمَنَةِ
Ejemplos de apariciones (9 de 9)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 9.
فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ
لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
وَأَمَّآ إِن كَانَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
فَسَلَٰمٌ لَّكَ مِنْ أَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ
إِلَّآ أَصْحَٰبَ ٱلْيَمِينِ
أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ
Por qué se eligió este significado
Todas las 71 ocurrencias fueron comparadas internamente por el Corán. Los contrastes espaciales directos con la izquierda establecen el polo hacia la derecha; las construcciones de mano, posesión, luz, libro-recepción y escatología-empresa amplían ese polo a través de relaciones establecidas localmente. Veinticinco ocurrencias toman en su lugar predicados como ser ociosas, contratadas, rotas, expiadas o usadas como escudo y por lo tanto forman una colisión exacta de compromiso jurado. El análisis no importa un puente histórico entre la colisión y el núcleo lateral derecho, y no expande las imágenes en 39:67 más allá de la redacción coránica. No hay divergencia de lectura alineada.