كَأَنَّهُنَّ ٱلْيَاقُوتُ وَٱلْمَرْجَانُ

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Lemas: ياقوت

Formas: يَاقُوتُ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

Por qué se eligió este significado

La revisión interna del Corán cubría la única ocurrencia del sustantivo sin raíz يَاقُوت en 55:58. Los compañeros de jardín guardados se comparan con esta sustancia y con el coral dentro de la descripción de los dos jardines. La construcción de comparación, el material precioso coordinado y el entorno de jardín-belleza establecen un comparador similar a una joya. El Corán no proporciona ninguna segunda aparición o descripción mineral que distingua de forma independiente las especies exactas de piedras preciosas, por lo que el rubí de identificación convencional permanece para revisión por el usuario. El objetivo es definito masculino nominativo singular después de comparativo كَأَنَّ. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.