فَلَمَّآ أَحَسُّوا۟ بَأْسَنَآ إِذَا هُم مِّنْهَا يَرْكُضُونَ
Glosario del Corán · borrador
يَرْكُضُونَ · لَا تَرْكُضُوا
huir
Impulsar urgentemente los pies en la huida.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: ركض
Lemas: يركض
Formas: يَرْكُضُ · تَرْكُضُ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
لَا تَرْكُضُوا۟ وَٱرْجِعُوٓا۟ إِلَىٰ مَآ أُتْرِفْتُمْ فِيهِ وَمَسَٰكِنِكُمْ لَعَلَّكُمْ تُسْـَٔلُونَ
Por qué se eligió este significado
interno al Corán la revisión abarcó todos tres casos. El paired forma en 21:12 y 21:13 describir un condenada personas driving su feet en flight después sensing castigo. El imperativo en 38:42 directs Job a acto con su foot, inmediatamente revealing cool agua para washing y drinking. Running y un único dirigido foot-impact compartir vigorous foot acción contra el ground. El campo de lecturas alineadas no aporta ninguna variante que exija una regla separada; ningún significado protegido fue editado y ningún se halló ninguna colisión léxica exacta.