Glosario del Corán · borrador

بدن

animales sacrificiales

Grandes animales designados para sacrificio ritual y distribución alimentaria.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: بدن

Lemas: بدن

Formas: بُدْنَ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

22:36

وَٱلْبُدْنَ جَعَلْنَٰهَا لَكُم مِّن شَعَٰٓئِرِ ٱللَّهِ لَكُمْ فِيهَا خَيْرٌ فَٱذْكُرُوا۟ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا صَوَآفَّ فَإِذَا وَجَبَتْ جُنُوبُهَا فَكُلُوا۟ مِنْهَا وَأَطْعِمُوا۟ ٱلْقَانِعَ وَٱلْمُعْتَرَّ كَذَٰلِكَ سَخَّرْنَٰهَا لَكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ

Por qué se eligió este significado

El singular بَدَنِكَ en 10:92 denota Pharaoh's cuerpo preserved como un sign. El differently vocalized plural ٱلْبُدْنَ en 22:36 denota sacrificial animales que stand, fall en su sides, y aportar alimento. Porque el segundo forma nombra whole ritual animales en vez de un person's físico cuerpo, ello es kept como un exacto colisión léxica.