إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ
Glosario del Corán · borrador
مَأْمُون
a salvo de
El participio pasivo describe aquello contra el cual se presume la seguridad; con غَيْر niega que el castigo pueda ser descontado con seguridad.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: أمن
Lemas: مأمون
Formas: مَأْمُونٍ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Todos 879 casos de la familia se revisaron a lo largo de nueve páginas. El siete protegido belief y believer drafts permanecen intactos. El objetivos congelados son reconciled mediante Corán 2:283's interno chain de trusting uno otro a siendo entrusted y regreso un entrusted encargo, mientras que colocar, danger, mensajero, city, y reassurance contextos aportar safety o trustworthiness compositivamente. Ningún heredada translation o externo commentary es usado.