عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Glosario del Corán · borrador
سلسبيل
Salsabil
Salsabil, el nombre propio de un manantial en el Jardín.
Alcance léxico
Alcance: unidad semántica · Apariciones: 1
Lemas: سلسبيل
Formas: سَلْسَبِيلًا
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Dónde fallan otros significados
primavera
76:18
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Alternativa: un manantial en ello llamado Manantial
Formulación de investigación: un manantial en él llamado Salsabil
El sustantivo principal ya identifica a la entidad como un manantial; el complemento de denominación contribuye con su nombre propio.
adjetivo descriptivo
76:18
عَيْنًا فِيهَا تُسَمَّىٰ سَلْسَبِيلًا
Alternativa: un manantial en él descrito como una cualidad de manantial
Formulación de investigación: un manantial en él llamado Salsabil
El verbo pasivo establece explícitamente nombre, no la predicación de calidad ordinario.