غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: وقب

Lemas: وقب

Formas: وَقَبَ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

Por qué se eligió este significado

La revisión interna del Corán cubría la única ocurrencia del Formulario I وَقَبَ en 113:3. Se busca refugio del daño de غَاسِق cuando realiza esta acción; los usos internos del Corán de غَسَق asocian al referente con el inicio o profundización de la oscuridad nocturna. La construcción temporal de إِذَا y el referente oscuro dañino establecen la llegada de la oscuridad. Sin que ocurra وَقَبَ por segunda vez, el Corán no calibra de forma independiente si la imagen debe entrar en primer plano, difundirse o profundizar. El objetivo es el singular masculino de tercera persona perfecto. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.