Glosario del Corán · borrador

ظَلِيل

sombreado

Proporcionar cobertura espacial como sombra.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: ظلل

Lemas: ظليل

Formas: ظَلِيلًا · ظَلِيلٍ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

4:57

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَنُدْخِلُهُمْ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًا لَّهُمْ فِيهَآ أَزْوَٰجٌ مُّطَهَّرَةٌ وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّا ظَلِيلًا

77:31

لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

Por qué se eligió este significado

El núcleo interno del Corán fue probado en los 33 casos familiares. Los dos segmentos protegidos ظَلَّلْنَا propiedad de MH-frontier-zallalna-shaded fueron inspeccionados pero no editados. El perfil de 14 nombres ظِلّ se extiende por el espacio, seis nombres ظُلّة se proyectan como una capa de cobertura, y dos adjetivos ظليل se proyectan como una capacidad para proporcionar esa cobertura. Nueve formas finitas de ظَلَّ extienden un estado a través del tiempo y por lo tanto se rinden como restantes en él. Las ramas espacial y temporal conservan una relación de extensión; no se encontró ninguna colisión léxica exacta o contraejemplo no resuelto.