Glosario del Corán · borrador

سلق المؤمنين بألسنة حداد

ataque de lengua afilada

Una vez que pasa el peligro, dirigen el intervento hostil a los creyentes.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: سلق

Lemas: سلق

Formas: سَلَقُ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

33:19

أَشِحَّةً عَلَيْكُمْ فَإِذَا جَآءَ ٱلْخَوْفُ رَأَيْتَهُمْ يَنظُرُونَ إِلَيْكَ تَدُورُ أَعْيُنُهُمْ كَٱلَّذِى يُغْشَىٰ عَلَيْهِ مِنَ ٱلْمَوْتِ فَإِذَا ذَهَبَ ٱلْخَوْفُ سَلَقُوكُم بِأَلْسِنَةٍ حِدَادٍ أَشِحَّةً عَلَى ٱلْخَيْرِ أُو۟لَٰٓئِكَ لَمْ يُؤْمِنُوا۟ فَأَحْبَطَ ٱللَّهُ أَعْمَٰلَهُمْ وَكَانَ ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ يَسِيرًا

Por qué se eligió este significado

Revisado el único caso congelado on el página completa de 100 elementos. Ningún hay significados protegidos, propuestas compactadas, candidatos fallidos, o variantes de testigos alineados on la fila objetivo. En 33:19, después fear departs, el expuestas hypocrites سلقوكم بألسنة حداد. El instrumento frase explícitamente nombra sharp tongues, establishing un forceful verbal attack mientras que el circundantes stinginess aporta su hostile posture.