Glosario del Corán · borrador

قَصَمْنَا

destrozado

Destruir una comunidad malgada tan completamente que otro pueblo lo éxito.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: قصم

Lemas: قصم

Formas: قَصَمْ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

21:11

وَكَمْ قَصَمْنَا مِن قَرْيَةٍ كَانَتْ ظَالِمَةً وَأَنشَأْنَا بَعْدَهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ

Por qué se eligió este significado

La revisión interna del Corán cubría la única ocurrencia del Formulario I قَصَمْنَا en 21:11. Dios afirma que muchas ciudades malhechoras recibieron esta acción, después de lo cual Él produjo otros pueblos en su lugar; cuando los antiguos se sienten castigados, intentan huir y se les dice que regresen hasta que se extinguyan. La destrucción, la sustitución, el vuelo y la extinción establecen una destrucción forzosa de la comunidad en lugar de un revés limitado. El objetivo es el plural perfecto en primera persona. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.