Glosario del Corán · borrador

سَبَإ

Saba

Sheba como un nombrado lugar y el comunidad inhabiting ello.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: سبأ

Lemas: سبإ

Formas: سَبَإٍۭ · سَبَإٍ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

27:22

فَمَكَثَ غَيْرَ بَعِيدٍ فَقَالَ أَحَطتُ بِمَا لَمْ تُحِطْ بِهِۦ وَجِئْتُكَ مِن سَبَإٍۭ بِنَبَإٍ يَقِينٍ

34:15

لَقَدْ كَانَ لِسَبَإٍ فِى مَسْكَنِهِمْ ءَايَةٌ جَنَّتَانِ عَن يَمِينٍ وَشِمَالٍ كُلُوا۟ مِن رِّزْقِ رَبِّكُمْ وَٱشْكُرُوا۟ لَهُۥ بَلْدَةٌ طَيِّبَةٌ وَرَبٌّ غَفُورٌ

Por qué se eligió este significado

La revisión interna del Corán incluyó ambas ocurrencias del nombre propio سَبَإ. En 27:22 el hoopoe informa que viene de Sheba con ciertas noticias, seguidas por la narración de una mujer que gobierna a su pueblo; en 34:15 Sheba tiene un signo en su morada, dos jardines y una buena tierra, antes de la narrativa de su ingratitud. Los lugares de origen y las construcciones de viviendas comunitarias convergen en un referente denominado de comunidad de tierras. La forma genitiva idéntica admite una representación. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.