Glosario del Corán · borrador

تَقْشَعِرُّ

temblar

El verbo denota las pieles de aquellos que temen a su Señor estremeciéndose ante el discurso coránico.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: قشعر

Lemas: تقشعر

Formas: تَقْشَعِرُّ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

39:23

ٱللَّهُ نَزَّلَ أَحْسَنَ ٱلْحَدِيثِ كِتَٰبًا مُّتَشَٰبِهًا مَّثَانِىَ تَقْشَعِرُّ مِنْهُ جُلُودُ ٱلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ ثُمَّ تَلِينُ جُلُودُهُمْ وَقُلُوبُهُمْ إِلَىٰ ذِكْرِ ٱللَّهِ ذَٰلِكَ هُدَى ٱللَّهِ يَهْدِى بِهِۦ مَن يَشَآءُ وَمَن يُضْلِلِ ٱللَّهُ فَمَا لَهُۥ مِنْ هَادٍ

Por qué se eligió este significado

El único familia caso se revisó en una página delimitada; ello es el solo objetivo congelado, con ningún registros protegidos o candidatos compactados. Corán 39:23 says el skins de aquellos quien fear su Señor shiver de de Dios mejor discurso, entonces su skins y corazones soften hacia de Dios remembrance. El source-annotated VF:4 activo imperfecto, indicative modo, femenino singular concordancia con el nonhuman plural جُلُودُ, y مِنْهُ causar complement se componen localmente. Ningún contenido de lectura alineada, contraejemplo, o hay una cuestión sin resolver.