Glosario del Corán · borrador

حرر

seda

El fino material worn como ropa en el jardines.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3

Raíces: حرر

Lemas: حرير

Formas: حَرِيرٌ · حَرِيرًا

Ejemplos de apariciones (3 de 3)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.

22:23

إِنَّ ٱللَّهَ يُدْخِلُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ جَنَّٰتٍ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

35:33

جَنَّٰتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا يُحَلَّوْنَ فِيهَا مِنْ أَسَاوِرَ مِن ذَهَبٍ وَلُؤْلُؤًا وَلِبَاسُهُمْ فِيهَا حَرِيرٌ

76:12

وَجَزَىٰهُم بِمَا صَبَرُوا۟ جَنَّةً وَحَرِيرًا

Por qué se eligió este significado

حُرّ es contrastado con un enslaved persona, تَحْرِير repetidamente releases un persona held en bondage, y مُحَرَّر describe uno devoted sin competing afirmación. El separado lemma حَرّ nombra calor, con حَرُور como su intense counterpart; حَرِير nombra un garment material. Aquellos dos exacto contextual clusters son recorded como colisión léxicas.