Glosario del Corán · borrador

الفُتُورُ فِي العَمَل

aflojar

diminish en sostenido esfuerzo o cease maintaining su pace.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: فتر

Lemas: يفتر

Formas: يَفْتُرُ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

21:20

يُسَبِّحُونَ ٱلَّيْلَ وَٱلنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ

Por qué se eligió este significado

Los tres apariciones fueron revisadas. El sustantivo marca un break en el succession de messengers, forma I denies any slackening en angelic praise, y pasivo forma II denies reduction de castigo. Cada profiles diminished continuity o force.