وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن طِينٍ
Glosario del Corán · borrador
سلل
escaparse
Pasar de un interior mayor por retirada gradual inobtrusiva.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: سلل
Lemas: سلالة · يتسلل
Formas: سُلَٰلَةٍ · يَتَسَلَّلُ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
لَّا تَجْعَلُوا۟ دُعَآءَ ٱلرَّسُولِ بَيْنَكُمْ كَدُعَآءِ بَعْضِكُم بَعْضًا قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ يَتَسَلَّلُونَ مِنكُمْ لِوَاذًا فَلْيَحْذَرِ ٱلَّذِينَ يُخَالِفُونَ عَنْ أَمْرِهِۦٓ أَن تُصِيبَهُمْ فِتْنَةٌ أَوْ يُصِيبَهُمْ عَذَابٌ أَلِيمٌ
ثُمَّ جَعَلَ نَسْلَهُۥ مِن سُلَٰلَةٍ مِّن مَّآءٍ مَّهِينٍ
Por qué se eligió este significado
Los tres apariciones se inspeccionaron conjuntamente. El dos sustantivos denotar selected substance drawn de un fuente, mientras que el forma V verbo describe personas withdrawing de un assembly bajo cubrir. Derivado forma, fuente material, y humano agency siguen siendo composicionales.