Glosario del Corán · borrador

صَعِيدًا زَلَقًا

resbaladizo

El modifier describís suelo como liso y unstable underfoot.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: زلق

Lemas: زلق

Formas: زَلَقًا

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

18:40

فَعَسَىٰ رَبِّىٓ أَن يُؤْتِيَنِ خَيْرًا مِّن جَنَّتِكَ وَيُرْسِلَ عَلَيْهَا حُسْبَانًا مِّنَ ٱلسَّمَآءِ فَتُصْبِحَ صَعِيدًا زَلَقًا

Por qué se eligió este significado

Ambas ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada una es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. En 18:40 el adjetivo-como el sustantivo describe tierra desnuda como ofreciendo ningún pie seguro. En 68:51 el formulario IV hace que el destinatario sea el objeto y el hostil sea el instrumento, representando un intento de desplazamiento de la estabilidad. El caso predictivo, la forma IV de causalidad, la persona, el número, el pronombre del objeto y la frase del instrumento se componen localmente. La inestabilidad literal de la superficie y la desestabilización hostil figurativa preservan un núcleo de pérdida de pie. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.