وَشَجَرَةً تَخْرُجُ مِن طُورِ سَيْنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهْنِ وَصِبْغٍ لِّلْـَٔاكِلِينَ
Glosario del Corán · borrador
دُهْن ودِهَان
sustancia de recubrimiento lisa
Una sustancia de revestimiento suave que puede acompañar alimentos o suministrar una comparación visual.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: دهن
Lemas: دهن · دهان
Formas: دُّهْنِ · دِّهَانِ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
فَإِذَا ٱنشَقَّتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ وَرْدَةً كَٱلدِّهَانِ
Por qué se eligió este significado
Todos cinco casos se compararon. El Sinai árbol produce un coating sustancia usado con alimento, y el dividir cielo es comparó a دِهَان. Forma IV entonces perfila un recíprocamente softened postura en 68:9 y un evaluated postura hacia el discurso en 56:81. Un único material-to-conduct núcleo es proposed sin asserting externo etimología, mientras que el exacto comparación sustancia y conducta perfilar permanecen explícito revisión preguntas. Ningún divergencia de lectura alineada es presente.