مَا كَانَ لِبَشَرٍ أَن يُؤْتِيَهُ ٱللَّهُ ٱلْكِتَٰبَ وَٱلْحُكْمَ وَٱلنُّبُوَّةَ ثُمَّ يَقُولَ لِلنَّاسِ كُونُوا۟ عِبَادًا لِّى مِن دُونِ ٱللَّهِ وَلَٰكِن كُونُوا۟ رَبَّٰنِيِّـۧنَ بِمَا كُنتُمْ تُعَلِّمُونَ ٱلْكِتَٰبَ وَبِمَا كُنتُمْ تَدْرُسُونَ
Glosario del Corán · borrador
رَبَّانِيّ
custodios devotos del Sustentador
El sustantivo relacional identifica a custodios dedicados a la Sustentador mediante el aprendizaje, la enseñanza, la custodia y la aplicación de las Escrituras.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: ربب
Lemas: ربانين
Formas: رَّبَّٰنِيُّونَ · رَبَّٰنِيِّۦنَ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
إِنَّآ أَنزَلْنَا ٱلتَّوْرَىٰةَ فِيهَا هُدًى وَنُورٌ يَحْكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسْلَمُوا۟ لِلَّذِينَ هَادُوا۟ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ بِمَا ٱسْتُحْفِظُوا۟ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُوا۟ عَلَيْهِ شُهَدَآءَ فَلَا تَخْشَوُا۟ ٱلنَّاسَ وَٱخْشَوْنِ وَلَا تَشْتَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِى ثَمَنًا قَلِيلًا وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْكَٰفِرُونَ
لَوْلَا يَنْهَىٰهُمُ ٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلْأَحْبَارُ عَن قَوْلِهِمُ ٱلْإِثْمَ وَأَكْلِهِمُ ٱلسُّحْتَ لَبِئْسَ مَا كَانُوا۟ يَصْنَعُونَ
Por qué se eligió este significado
Todos los 980 eventos familiares fueron pagados en diez vistas de 100 registros limitadas. Los 975 registros de propiedad de MH-dac3009eb43d422a permanecen protegidos e intactos; el artefacto particiona exactamente los cinco objetivos congelados que se encuentran en las páginas uno y dos, sin candidatos compactados. Tres formularios رَبَّانِيّ identifican a los custodios que enseñan las Escrituras y que guardan las Escrituras, que se espera que restrinjan el mal comportamiento; un plural رِبِّيّ identifica a una empresa firme que acompaña a un profeta; y un plural رَبَائِب identifica a las hijas de las esposas que están bajo cuidado doméstico. El número, el caso, la posesión de la construcción, las frases de causa gobernante, el acompañamiento y la sintaxis de cuidado del hogar se componen localmente. Estos derivados relacionales se extienden a la atención de mantenimiento, crianza y gobierno sin contradicción interna al Corán. Ninguna ocurrencia tiene una carga útil de lectura alineada, una colisión exacta o un problema no resuelto.