تَلْقَف

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3

Raíces: لقف

Lemas: تلقف

Formas: تَلْقَفُ · تَلْقَفْ

Ejemplos de apariciones (3 de 3)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.

Por qué se eligió este significado

La revisión interna del Corán cubría las tres ocurrencias de تَلْقَف en relatos paralelos del personal de Moisés enfrentándose a los magos. Después de que Moisés lo lanza, el sujeto femenino rápidamente consume lo que los magos fabrican o falsamente presentan. La desaparición de su trabajo y la consecuente derrota establecen un consumo decisivo en lugar de un simple contacto o recolección. Los estados de ánimo indicativo y jussivo reflejan la estructura de la oración sin divergencia léxica. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada; no se edita ningún significado protegido y no se encuentra ninguna colisión léxica exacta.