وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَأَنْهَٰرًا وَسُبُلًا لَّعَلَّكُمْ تَهْتَدُونَ
Glosario del Corán · borrador
تَمِيدَ
balancearse
sway lejos de estable placement mientras carrying gente.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: ميد
Lemas: تميد
Formas: تَمِيدَ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
وَجَعَلْنَا فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِهِمْ وَجَعَلْنَا فِيهَا فِجَاجًا سُبُلًا لَّعَلَّهُمْ يَهْتَدُونَ
خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا وَأَلْقَىٰ فِى ٱلْأَرْضِ رَوَٰسِىَ أَن تَمِيدَ بِكُمْ وَبَثَّ فِيهَا مِن كُلِّ دَآبَّةٍ وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَأَنۢبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ
Por qué se eligió este significado
La revisión interna del Corán cubría las cinco ocurrencias. Tres cláusulas idénticas de la Forma I describen la tierra balanceándose con sus habitantes a menos que sea estabilizada por las montañas. Las dos ocurrencias de nombres identifican una propagación proveedora que se solicita para bajar del cielo. El texto fija claramente cada renderización local, pero no indica por qué مَائِدَة pertenece a la misma familia de movimientos; relacionar la dispersión descendente con el movimiento en su lugar es, por lo tanto, tentativo. El campo de lectura alineada no proporciona ninguna variante que requiera una regla separada. Ese puente a nivel familiar sigue siendo un punto de revisión vinculado a segmentos; no se edita ningún significado protegido, y los distintos formularios no admiten una división exacta de colisión léxica.