إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُغْشِى ٱلَّيْلَ ٱلنَّهَارَ يَطْلُبُهُۥ حَثِيثًا وَٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ وَٱلنُّجُومَ مُسَخَّرَٰتٍۭ بِأَمْرِهِۦٓ أَلَا لَهُ ٱلْخَلْقُ وَٱلْأَمْرُ تَبَارَكَ ٱللَّهُ رَبُّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Glosario del Corán · borrador
حَثِيثًا
rápidamente
Con velocidad urgente en una persecución continua.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: حثث
Lemas: حثيث
Formas: حَثِيثًا
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
interno al Corán la revisión abarcó el único caso de el adjetivo حَثِيث en 7:54. Noche abarca día mientras que pursuing ello حَثِيثًا dentro de el ordered alternation regidos por el creator de el heavens, tierra, sun, moon, y stars. El persecución construcción y continuous cósmicos succession establecer urgent swiftness. El acusativo adjetivo funciones adverbially en este contexto. El campo de lecturas alineadas no aporta ninguna variante que exija una regla separada; ningún significado protegido fue editado y ningún se halló ninguna colisión léxica exacta.