Glosario del Corán · borrador

لقط

tomar

Para encontrar a una persona desplazada y llevar a esa persona en la custodia.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: لقط

Lemas: التقط

Formas: يَلْتَقِطْ · ٱلْتَقَطَ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

12:10

قَالَ قَآئِلٌ مِّنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا۟ يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِى غَيَٰبَتِ ٱلْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ ٱلسَّيَّارَةِ إِن كُنتُمْ فَٰعِلِينَ

28:8

فَٱلْتَقَطَهُۥٓ ءَالُ فِرْعَوْنَ لِيَكُونَ لَهُمْ عَدُوًّا وَحَزَنًا إِنَّ فِرْعَوْنَ وَهَٰمَٰنَ وَجُنُودَهُمَا كَانُوا۟ خَٰطِـِٔينَ

Por qué se eligió este significado

Ambos objetivos son forma VIII verbos con un humano objeto found away de home: Joseph en el well y Moses después siendo cast en el agua. Perfectivo versus imperfectivo mood y narrative función son composicional differences.