Glosario del Corán · borrador

نسأ

aplazamiento temporal

Desplazamiento deliberado de una restricción sagrada de calendario en otro año.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: نسأ

Lemas: نسيء

Formas: نَّسِىٓءُ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

9:37

إِنَّمَا ٱلنَّسِىٓءُ زِيَادَةٌ فِى ٱلْكُفْرِ يُضَلُّ بِهِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ يُحِلُّونَهُۥ عَامًا وَيُحَرِّمُونَهُۥ عَامًا لِّيُوَاطِـُٔوا۟ عِدَّةَ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ فَيُحِلُّوا۟ مَا حَرَّمَ ٱللَّهُ زُيِّنَ لَهُمْ سُوٓءُ أَعْمَٰلِهِمْ وَٱللَّهُ لَا يَهْدِى ٱلْقَوْمَ ٱلْكَٰفِرِينَ

Por qué se eligió este significado

ٱلنَّسِيء nombra el calendárico práctica de trasladar sagrado estado entre años. مِنسَأَة en cambio nombra de Sulaimán físico sustentar, que un tierra criatura come antes él cae. El coránico marcos ningún revelan un compartido substitutable significado, por lo que el concreto instrumento se conserva como un colisión léxica exacta en vez de derivarlo ello de externo etimología.