كَلَّا لَيُنۢبَذَنَّ فِى ٱلْحُطَمَةِ
Glosario del Corán · borrador
حطم
el fuego aplastante
El fuego punitivo nombrado por su acción intensiva desaplazada y destrucción.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: حطم
Lemas: حطمة
Formas: حُطَمَةِ · حُطَمَةُ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا ٱلْحُطَمَةُ
Por qué se eligió este significado
El finite verbo describe un army crushing ants, mientras que el common sustantivo nombra crops reduced a dry broken debris. El intensivo sustantivo al-Hutamah nombra el punitive Fuego y conserva el mismo destructive force en heightened intensity.