وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
Glosario del Corán · borrador
مَشْأَمَة
la izquierda
La estación de la izquierda que identifica los compañeros mal-fatidos en juicio.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: شأم
Lemas: مشأمة
Formas: مَشْـَٔمَةِ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
وَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا هُمْ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ
Por qué se eligió este significado
Las tres apariciones de la familia se revisaron en una página. Cada aparición es مَشْأَمَة en la expresión fija «compañeros de la izquierda», que nombra a la clase condenada en escenas contrastivas del juicio.