Glosario del Corán · borrador

هُنَالِكَ

allí

El adverb locativo identifica un lugar distal donde está situado la entidad.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Lemas: هنالك

Formas: هُنَا

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

38:11

جُندٌ مَّا هُنَالِكَ مَهْزُومٌ مِّنَ ٱلْأَحْزَابِ

Por qué se eligió este significado

Todas las nueve ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Ocho T-tags utiliza localizar una oración, derrota, prueba, juicio, llamada o pérdida en el punto narrativo recién establecido. Un uso con etiquetas LOC ubica un ejército de facciones derrotado en un lugar distal. La etiqueta, la posición de la cláusula, la secuencia de eventos y el anfitrión nominal versus verbal componen localmente. El 'en ese punto' temporal-situativo y el 'ahí' espacial son representaciones contextuales de un localizador distal, no significados separados. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.