وَٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ أَعْمَٰلُهُمْ كَسَرَابٍۭ بِقِيعَةٍ يَحْسَبُهُ ٱلظَّمْـَٔانُ مَآءً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَهُۥ لَمْ يَجِدْهُ شَيْـًٔا وَوَجَدَ ٱللَّهَ عِندَهُۥ فَوَفَّىٰهُ حِسَابَهُۥ وَٱللَّهُ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ
Glosario del Corán · borrador
ٱلظَّمْـَٔانُ
persona sedienta
Un persona presently experiencing el necesidad para agua.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: ظمأ
Lemas: ظمآن
Formas: ظَّمْـَٔانُ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
interno al Corán la revisión abarcó todos tres casos. El nombre es coordinado con fatigue y hunger como un endured físico condición, el Forma I predicado niega que condición en el jardín, y el estado nombre identifica el persona quien mistakes un mirage para agua. Water-seeking behavior en 24:39 ancla el compartido corporal necesidad directamente. El campo de lecturas alineadas no aporta ninguna variante que exija una regla separada. Ningún significado protegido fue editado y ningún se halló ninguna colisión léxica exacta.