وَلَوْ نَزَّلْنَا عَلَيْكَ كِتَٰبًا فِى قِرْطَاسٍ فَلَمَسُوهُ بِأَيْدِيهِمْ لَقَالَ ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓا۟ إِنْ هَٰذَآ إِلَّا سِحْرٌ مُّبِينٌ
Glosario del Corán · borrador
لَمَسُوهُ
tocar
El verbo indica contacto directo tactil con una folla física escrita.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1
Raíces: لمس
Lemas: لمس
Formas: لَمَسُ
Ejemplos de apariciones (1 de 1)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.
Por qué se eligió este significado
Las cinco ocurrencias familiares fueron revisadas en una sola página limitada; cada ocurrencia es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Los verbos forma I perfect componen persona y número mientras describen el contacto físico directo con las mujeres, el contacto táctil con una hoja escrita o el alcanzar el cielo. El imperativo de la forma VIII añade buscar dirigido, diciéndole a la gente que llegue a la luz. El contexto de la purificación, las manos explícitas, el objeto celestial y la luz solicitada proporcionan las representaciones locales; el contacto, el acceso y la búsqueda siguen siendo extensiones composicionales de la llegada directa en lugar de contradicciones internas al Corán. No queda carga útil de lectura alineada o problema no resuelto.