Glosario del Corán · borrador

كُنُوز

tesoros

El plural fracaso indica múltiples reservas almacenadas de propiedad valiosa.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2

Raíces: كنز

Lemas: كنز

Formas: كُنُوزٍ · كُنُوزِ

Ejemplos de apariciones (2 de 2)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.

26:58

وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ

28:76

إِنَّ قَٰرُونَ كَانَ مِن قَوْمِ مُوسَىٰ فَبَغَىٰ عَلَيْهِمْ وَءَاتَيْنَٰهُ مِنَ ٱلْكُنُوزِ مَآ إِنَّ مَفَاتِحَهُۥ لَتَنُوٓأُ بِٱلْعُصْبَةِ أُو۟لِى ٱلْقُوَّةِ إِذْ قَالَ لَهُۥ قَوْمُهُۥ لَا تَفْرَحْ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُحِبُّ ٱلْفَرِحِينَ

Por qué se eligió este significado

Las nueve apariciones de la familia se revisaron en una única página delimitada; cada aparición es un objetivo congelado, sin registros protegidos ni candidatos compactados. Los verbos de la Forma I componen tiempo, persona, número y modo mientras presentan bienes que se almacenan. Los sustantivos singulares y los plurales fractos designan la reserva resultante como tesoro o tesoros; el caso, el número, la posesión y la definitud se componen morfológicamente. El acaparamiento condenado, los signos solicitados, los bienes protegidos de los huérfanos, la riqueza egipcia y las riquezas de Qarún difieren en propietario y valoración, pero conservan el mismo núcleo de objeto valioso almacenado. No queda ninguna carga de lectura alineada ni cuestión sin resolver.