Glosario del Corán · borrador

قَرْيَتَان

dos asentamientos

El dual sustantivo denota exactamente dos inhabited settlements.

Alcance léxico

Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 1

Raíces: قري

Lemas: قرية

Formas: قَرْيَتَيْنِ

Ejemplos de apariciones (1 de 1)

Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 1.

43:31

وَقَالُوا۟ لَوْلَا نُزِّلَ هَٰذَا ٱلْقُرْءَانُ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنَ ٱلْقَرْيَتَيْنِ عَظِيمٍ

Por qué se eligió este significado

Todas las cincuenta y siete ocurrencias familiares fueron revisadas en una página limitada. Treinta y seis registros están protegidos por la hipótesis existente de NEEDS_REVIEW MH-frontier-qaryah-settlement y permanecen intactos; el artefacto sólo particiona los veintiún objetivos congelados. Uno de los objetivos es el singular قَرْيَة, diecinueve son el plural قُرَى, y uno es el dual قَرْيَتَيْن. El número, el caso, la determinación, la posesión, la relación de construcción, la prepositiva que rige y la metonimía ordinaria de lugar a habitantes componen localmente. El singular asentamiento oprimido, los múltiples asentamientos cuyos habitantes creen, son advertidos, son destruidos o fortificados, y los dos asentamientos propuestos como fuentes de un hombre notable preservan todos un núcleo de lugar habitado. No quedan candidatos compactados, cargas de lectura alineadas, colisiones o problemas no resueltos.