وَلَهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ وَلَهُ ٱلدِّينُ وَاصِبًا أَفَغَيْرَ ٱللَّهِ تَتَّقُونَ
Glosario del Corán · borrador
وصب
ininterrumpido
Persisting continuamente pecado un interval de cese.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 2
Raíces: وصب
Lemas: واصب
Formas: وَاصِبًا · وَاصِبٌ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
دُحُورًا وَلَهُمْ عَذَابٌ وَاصِبٌ
Por qué se eligió este significado
El mismo forma I participio activo describe el devotion due a Dios y un castigo. Acusativo circumstantial usar en 16:52 es rendered adverbially, mientras nominative agreement con عَذَاب en 37:9 es rendered adjectivally; ambos conservar uninterrupted duration.