ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Glosario del Corán · borrador
وَتْر، تَتْرَا
singularidad sin par
Un miembro individual permanece sin un equivalente emparejado, y los miembros repetidos pueden avanzar uno a uno.
Alcance léxico
Alcance: unidad semántica · Apariciones: 2
Raíces: وتر
Lemas: تترا · وتر
Formas: تَتْرَا · وَتْرِ
Ejemplos de apariciones (2 de 2)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 2.
وَٱلشَّفْعِ وَٱلْوَتْرِ
Dónde fallan otros significados
disminuir los hechos
23:44
ثُمَّ أَرْسَلْنَا رُسُلَنَا تَتْرَا كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةً رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُ فَأَتْبَعْنَا بَعْضَهُم بَعْضًا وَجَعَلْنَٰهُمْ أَحَادِيثَ فَبُعْدًا لِّقَوْمٍ لَّا يُؤْمِنُونَ
Alternativa: Enviamos a Nuestros mensajeros disminuidos en obras
Formulación de investigación: Enviamos a Nuestros mensajeros uno tras otro
El adverbio modifica a los mensajeros en plural y la continuación itera a cada uno sucesivamente.