يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Glosario del Corán · borrador
ٱغْلُظ وغِلْظَة
firmeza inflexible
exhibit unyielding firmeza hacia un opposing parte.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: غلظ
Lemas: اغلظ · غلظة
Formas: ٱغْلُظْ · غِلْظَةً
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ قَٰتِلُوا۟ ٱلَّذِينَ يَلُونَكُم مِّنَ ٱلْكُفَّارِ وَلْيَجِدُوا۟ فِيكُمْ غِلْظَةً وَٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّ ٱللَّهَ مَعَ ٱلْمُتَّقِينَ
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّبِىُّ جَٰهِدِ ٱلْكُفَّارَ وَٱلْمُنَٰفِقِينَ وَٱغْلُظْ عَلَيْهِمْ وَمَأْوَىٰهُمْ جَهَنَّمُ وَبِئْسَ ٱلْمَصِيرُ
Por qué se eligió este significado
Todos 13 casos sustentar un único unyielding-density núcleo. Un cultivo physically thickens; corazones y agentes volverse hard en manner; pactos llevar resistant vinculante fuerza; punishments son severe; y imperativos demand firmness hacia oponentes. Estos son contextual objetivos de el mismo non-yielding fuerza. Ningún compactado candidato, colisión, divergencia de lectura, o sin resolver pregunta permanece.