وَلَئِنْ أَرْسَلْنَا رِيحًا فَرَأَوْهُ مُصْفَرًّا لَّظَلُّوا۟ مِنۢ بَعْدِهِۦ يَكْفُرُونَ
Glosario del Corán · borrador
ظهور الصفرة على السطح
coloración amarilla visible
El tono aparece como el estado visible del crecimiento en secado o como el color asignado a las masas en comparación con los camellos.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 4
Raíces: صفر
Lemas: مصفر · صفر
Formas: مُصْفَرًّا · صُفْرٌ
Ejemplos de apariciones (4 de 4)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 4.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
ٱعْلَمُوٓا۟ أَنَّمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَا لَعِبٌ وَلَهْوٌ وَزِينَةٌ وَتَفَاخُرٌۢ بَيْنَكُمْ وَتَكَاثُرٌ فِى ٱلْأَمْوَٰلِ وَٱلْأَوْلَٰدِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ ٱلْكُفَّارَ نَبَاتُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَكُونُ حُطَٰمًا وَفِى ٱلْـَٔاخِرَةِ عَذَابٌ شَدِيدٌ وَمَغْفِرَةٌ مِّنَ ٱللَّهِ وَرِضْوَٰنٌ وَمَا ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا مَتَٰعُ ٱلْغُرُورِ
كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌ صُفْرٌ
Por qué se eligió este significado
Revisó las cinco ocurrencias en la página completa de 100 artículos y enfocó el artefacto en las cuatro filas congeladas. La fila صَفْرَاء está protegida por MH-frontier-safra-safra y permanece intacta; internamente se identifica explícitamente como un color de superficie intenso. Los tres participíbulos de la forma IX muestran vegetación que lleva el tono familiar después de un vigoroso crecimiento y antes de convertirse en escombros. El adjetivo plural colorea la comparación similar a camello en 77:33. Ninguna contradicción interna del Corán requiere una colisión. No hay propuestas compactadas, candidatos de fracaso o variantes de testigos alineadas en las filas de destino.