وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
Glosario del Corán · borrador
بذر
dispersión derrochadora
Wasteful dispersión de resources lejos de rightful allocation.
Alcance léxico
Alcance: conjunto de segmentos seleccionados cuidadosamente · Apariciones: 3
Raíces: بذر
Lemas: تبذر · تبذير · مبذر
Formas: تُبَذِّرْ · تَبْذِيرًا · مُبَذِّرِينَ
Ejemplos de apariciones (3 de 3)
Apariciones dentro del alcance mostradas en el orden del Corán: 3.
وَءَاتِ ذَا ٱلْقُرْبَىٰ حَقَّهُۥ وَٱلْمِسْكِينَ وَٱبْنَ ٱلسَّبِيلِ وَلَا تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
إِنَّ ٱلْمُبَذِّرِينَ كَانُوٓا۟ إِخْوَٰنَ ٱلشَّيَٰطِينِ وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِرَبِّهِۦ كَفُورًا
Por qué se eligió este significado
Los tres objetivos forma uno tightly linked prohibition: el finite La forma II verbo es reinforced por su cognate nombre verbal, y el siguiente participio activo clasifica aquellos quien practice el acto. El anterior mandato a dar cada claimant su due fija el contraste como wasteful misdirection de resources.